Klangeigenschaften: Es gibt eine Fülle von z. T. recht phantasievollen Adjektiven, um Klangeigenschaften zu beschreiben. Da es sich hier meist um recht subjektive Aussagen handelt, sei hier wörtlich aus dem Buch „HiFi-Anlagen auswählen & tunen“ von Reinhard Frank, 1994, Franzis Verlag zitiert:
„Der Hörvergleich beweist, wie gut ein Lautsprecher klingt: klar und offen; mit Leichtigkeit gibt er die komplizierteste Musik wieder; Klangfarben sind natürlich zu hören. Der Klang darf weder lästig noch vordergründig sein, Bässe müssen bei allen Lautstärken straff und sauber kommen. Die Räumlichkeit zeichnet sich aus durch natürliche Tiefen- und Breitenstaffelung, sowie genaue Ortung der Instrumente. Je weniger man von dem Lautsprecher hört, desto besser: Mit klanglich richtigen und guten Aufnahmen vergisst man schnell, dass ein Lautsprecher spielt und das Hören wird zur Freude.“
Weitere in diesem Zusammenhang häufig gebrauchte Eigenschaften und Begriffe sind:
- Übertragungsbereich
- Auflösung des Klangbildes
- Dynamik, Bass-, Mitten- und Höhenwiedergabe
- Stimmenwiedergabe
- Klangverfärbungen
- Klangcharakter (schlank oder voluminös, dumpf oder brilliant, hart oder weich, lästig oder angenehm, luftig oder schwer)
- Verzerrungen (rauh oder sauber)
- Homogenität
- Weiträumigkeit
- Trockenheit
- Transparenz
- Musikalität.