Letterbox: Panoramiczne ekrany skurczyły się na tyle, że zmieściły się w węższym Format obrazu znaleźć miejsce, mieć czarne paski u góry iu dołu podczas odtwarzania. Ponieważ można to porównać do przeglądania szczeliny skrzynki pocztowej, ten format jest określany jako „skrzynka na listy”.
Odpowiednie korekty są często wprowadzane podczas wyświetlania na ekranie PAL-Wymagany standardowy format 4:3. Aby uniknąć zniekształceń, a przede wszystkim tak zwanych „jajogłowych”, wysokość i szerokość obrazu są zmniejszane w tym samym stosunku.
Ta reprezentacja oddaje część dostępnego obszaru obrazu, a tym samym także jakość. Jednak ze względu na równomierne zmniejszenie rozmiaru i pominięcie dalszych przeróbek jest to w dużej mierze reprodukcja natywna i stosowana jest również np. Blu-ray Używane są płyty w formacie kinowym, takie jak CinemaScope.
Skrajną formą „skrzynki na listy” jest czasem wyświetlanie obrazu od 4:3 do 16:9. Niewłaściwe ustawienia w urządzeniu wyświetlającym często powodują pojawianie się bardzo szerokich czarnych pasów po prawej i lewej stronie, co skutkuje jeszcze większą redukcją rozmiar obrazu. Jednak większość telewizorów można skonfigurować tak, aby zapewniały dobry kompromis między rozmiarem obrazu a zniekształceniami.