letterbox: Les écrans larges ont juste assez rétréci pour tenir dans un espace plus étroit Bildformat trouver de l'espace, avoir des barres noires en haut et en bas pendant la lecture. Comme cela peut être comparé à regarder à travers une fente de boîte aux lettres, ce format est appelé "boîte aux lettres".
Les ajustements correspondants sont souvent effectués lors de l'affichage sur le PAL-Format standard 4:3 nécessaire. Afin d'éviter les distorsions et surtout les soi-disant "têtes d'œufs", la hauteur et la largeur de l'image sont réduites dans le même rapport.
Cette représentation donne une partie de la zone d'image disponible et donc aussi de la qualité. Cependant, en raison de la réduction uniforme et de l'omission de conversions ultérieures, il s'agit d'une reproduction largement native et est également utilisée, par exemple, avec Blu-Ray Des disques au format cinéma tels que CinemaScope sont utilisés.
Une forme extrême de la "boîte aux lettres" est parfois l'affichage d'image de 4: 3 à 16: 9. Des réglages incorrects dans l'appareil d'affichage provoquent souvent l'apparition de barres noires très larges à droite et à gauche, ce qui entraîne une réduction encore plus importante de la taille de l'image. Cependant, la plupart des téléviseurs peuvent être configurés pour offrir un bon compromis entre la taille de l'image et la distorsion.