Testrapport Marantz CD6003

Företaget Marantz, som då grundades i USA, har ett stort utbud av produkter. Till den hör också den som tillverkades från 2006 CD 5001 OSE. En riktig referens inom CD-uppspelning om du frågar mig. Bara av denna anledning blev folk mycket förvånade när Marantz, som nu samarbetar med Denon under D&M Holdings, kastade ut en ännu mer sofistikerad CD-spelare på marknaden. Vi pratar om CD6002 här; en visuellt, enligt mig, inte så tilltalande spelare, men med alla dess egenskaper och finess i
uppspelningen över testtidningarna och de viktigaste åsikterna, nämligen hans privata lyssnare. Inte konstigt att jag inte kunde missa ett test av efterträdaren.

CD6003 presenterades för första gången vid HIGH END 2009 i München. De resonans var motsvarande stor, trots allt samtidigt hemligheten med den 500-delade begränsade high-endSACD-Spelare som heter "KI-Pearl" sändes. Från slutet av juli kan enheten sedan köpas från fackhandlare för ett rekommenderat pris på 399 euro.

Det är inte ovanligt att det blir mycket tjafs om en ny produkt, men i slutändan uppfyller den inte eller bara otillräckligt dessa reklamlöften. Det är precis vad som händer på Marantz – bara med en skillnad: det som tillkännages och utlovas hålls också. Till exempel Till exempel följande citat från pressmeddelandet: "Om du förväntar dig utmärkt CD-uppspelning,
utmärkt ljudkvalitet, dynamik och en tydlig detaljskärpa är det som driver dig, då hittar du exakt rätt spelpartner för en musikälskare i CD6003.”

Det är precis vad som har hänt i HiFi-Online.net-test (där, kort noterat, det inte handlar om några mätresultat och förment objektiva åsikter från många olika redaktörer i ljudoptimerade rum, utan om lyssningsnöjet i dina egna fyra väggar) bekräftat. Men läs gärna följande sidor själv.

TEKNOLOGI

CD6003, som är perfekt bearbetad i alla avseenden, har en hel del funktioner med sig. Till exempel, till skillnad från sin föregångare, erbjuder den ett USB-gränssnitt för Anslutning en iPod eller liknande enheter. För att arbeta oss framifrån till baksida, låt oss gå vidare till de andra funktionerna på frontpanelen, eftersom det också finns ett användbart hörlursuttag där. Kontrollknappar ersätter också de viktigaste funktionerna på fjärrkontrollen. Tyvärr har CD6003 bara en standby-funktion (0,3 watt), du kan inte stänga av den helt om du inte kopplar den till en grenuttag som går att stänga av. Omvänt förblir D/A-omvandlaren konstant aktiv.

Den tydligt strukturerade och lättlästa punktmatrisdisplayen, som även har dimmerfunktion, tar upp det mesta av utrymmet på framsidan, så den kan stängas av helt eller dess ljusstyrka minskas. Spelarens CD-Text-funktion, om den finns på silverskivan, avrundar återigen framsidan.

Vi hittar tillräckliga anslutningsmöjligheter på baksidan. De förgyllda finns i det vänstra området Stereo-cinch-Anslutningar, precis intill finns även en koaxial digital och optisk digital utgång.

Men det spännande har bara börjat, för nu kommer vi till det inre. Varje lekman kommer att märka den extremt noggranna kabeldragningen och detaljbearbetningen vid första anblicken. Kretskorten är alla strukturellt åtskilda och fastskruvade. Det hela vecklas ut på en dubbelförstärkt bottenplatta, vilket gör att CD6003 kan växa till en riktig bolid på sju kilo.

Effektiviteten förstärks av en frodig PSU garanterat. Med den höga kvaliteten på CS4398 som omvandlare, som stöds av utgångsförstärkarsteget, HDAM-S2, speciellt utvecklad av Marantz, uppnås en nästan spektakulär ljudbild, från vilken du inte bara kan höra CD-uppspelning, utan också via USB-anslutningsfördelarna. Men en ökning av ljudupplevelsen är fortfarande möjlig: med Audio EX-läget, displayen, Tonhöjd– Styrningen och de digitala utgångarna är avstängda, vilket har en märkbar effekt på uppspelningskvaliteten. Allâ?? detta sätter ihop ett helhetspaket som kommer med en hög Upplösning över det hela frekvensområde (2 Hz till 20 kHz) och förbättrad transparens (snedvridningsfaktor 0,002%) och ljudnoggrannhet mer än övertygande.

När det gäller uppspelningsfunktioner är CD6003 också rätt utrustad. En automatisk uppspelning är också tillgänglig, liksom slumpmässigt läge. När det gäller uppspelningsformat behärskar spelaren inte bara CD-RW, utan även de komprimerade ljudformaten utöver standard-CD:n MP3, WMA och AAC.

Givetvis medföljer spelaren också en mycket välgjord fjärrkontroll, med vilken spelarens alla viktiga funktioner kan hämtas på långt håll. Jag ser en liten brist vid det här laget i aspekten att fjärrkontrollen tyvärr inte har någon bakgrundsbelysning, så att knapparna kan användas felfritt även i mörkare rum.

En snabb titt på fallets felfria utförande:

                    

LJUD

Frågan som är viktig i slutändan är den klang. Många musikentusiaster bryr sig inte om vilken typ av D/A-omvandlare eller elektrolytisk kondensator som är installerad i enheten, huvudsaken är att den uppfyller sitt syfte till lyssnarens belåtenhet. Utan att slå för mycket om busken kan jag säga att CD6003 uppfyller sitt syfte med bästa resultat. Alla som känner till och uppskattar dess föregångare, CD6002, kommer att tillföra ännu mer glädje i huset med denna spelare. Även de som är ganska skeptiska till den digitala världen av ettor och nollor borde kanske övervinna sin inre "jävel" och testa spelaren av de små silverskivorna - det är det värt!

En gammal missuppfattning tror jag fortfarande är grundtanken: ju bättre utrustningen är, desto mer ohörbara blir dåliga inspelningar. Av erfarenhet kan jag säga att detta är rent nonsens. CD6003 ser det på samma sätt, förresten. Som en av de ärligaste spelarna i sin klass återger den skoningslöst det som finns på CD:n vad gäller kvalitet - ibland mer, ibland mindre.

Den modernt designade enheten spelade alla typer av musik utan kompromisser. Börjar med mer moderna album från rock- och popområdet, några CD-skivor av Lizz Wright och Jack Johnson, via den bästa kvinnliga jazzen med Rebekka Bakkens till Charles Lloyd – en av de bästa tenorsaxofonisterna enligt mig. Jag använde hans CD "Lift Every Voice" som min "test CD". Allt av en enkel anledning:

Med det här albumet visar Charles Lloyd att jazz både kan sprida lugn och skapa oro. Men Marantz-spelaren behärskar återgivningen av saxofonen såväl som pianot etc. utmärkt, genom att spela mycket fint, extremt exakt och spatialt mycket prydligt. Och det häpnadsväckande med det är att han lyckas göra allt detta med en enorm livlighet som förvånar någon gång.

Andra låtar som spelas upp med CD6003 utstrålar en enorm detaljnivå. Marantz visar inga svagheter, speciellt med väl inövade hi-hatar. Den högfrekventa återgivningen är exakt, öppen och tydlig.

Speciellt i jämförelse med, skulle jag säga, något föråldrade spelare, som kanske fortfarande står runt i många rack, verkar CD6003 mycket smidigare.

SLUTSATS

Den mycket väl bearbetade och designade CD6003 är en spelare för alla som lägger stor vikt vid utmärkt CD-uppspelning utan onödiga krusiduller. Med denna enhet bevisar Marantz än en gång att mindre ofta är mer. När det gäller ljudkvalitet vill jag särskilt framhålla den kristallklara högfrekventa återgivningen, livligheten och framför allt uppmärksamheten på detaljer som ligger i denna modell. CD6003 är en mer än värdig efterträdare till CD6002 och befäster Marantz position som en av de bästa tillverkarna inom hi-fi- och hemmabiobranschen.