dubbning teater: Specialdesignad biograf som fungerar som referensbiograf och samtidigt är inspelningsstudio. Som en del av filmproduktionen mixas soundtracket där. Syftet med att blanda i ett Dubbning Teater handlar om att alltid förmedla till biobesökaren samma ljudkaraktär i filmen som regissören tänkt sig, oavsett vilka ljudformat som används (DTS, Dolby stereo, Dolby Digital eller SDDS) och precis som det senare kommer att höras på en biograf. THX Certified filmer blandas i THX Certified Dubbing Theatres.
