nasynchronisatie theater: Speciaal ontworpen bioscoop die dienst doet als referentiebioscoop en tegelijkertijd opnamestudio is. Als onderdeel van de filmproductie wordt daar de soundtrack gemixt. Doel van het mengen in een nasynchronisatie Bij theater gaat het erom de bioscoopbezoeker altijd hetzelfde geluidskarakter van de film over te brengen als bedoeld door de regisseur, ongeacht de gebruikte geluidsformaten (DTS, Dolby-stereo, Dolby Digitaal of SDDS) en precies zoals het straks in de bioscoop te horen zal zijn. THX-gecertificeerde films worden gemixt in THX-gecertificeerde nasynchronisatietheaters.
