théâtre de doublage: Cinéma spécialement conçu qui sert de cinéma de référence et en même temps de studio d'enregistrement. Dans le cadre de la production du film, la bande originale y est mixée. Objectif de mélanger en un Doublage Le théâtre consiste à transmettre toujours au spectateur le même caractère sonore du film tel que voulu par le réalisateur, quels que soient les formats sonores utilisés (DTS, Dolby stéréo, Dolby Digital ou FDS) et exactement comme on l'entendra plus tard au cinéma. Les films certifiés THX sont mixés dans des salles de doublage certifiées THX.
